English

I am not a doctor or medical professional. I have had the illness Fibromyalgia for many years and have also run a support group for several years and taken part in training courses. However, please take note:

My posts are compiled with the intention to provide information I have researched or resulting from my personal experience.

They contain general and not specific information that you should rely on being accurate.

Although I make a great effort to use reliable information sources, I cannot guarantee that the information is accurate, complete and absolutely up-to-date.  

Before trying out anything I may say can be useful or beneficial, or taking or refraining from any other action based on the information you have received here, you must seek specific advice. That means obtaining relevant professional or specialist advice.

If you have questions about a medical issue your medical situation or wish to change anything in your treatment, always consult the doctor, therapist, or medical professional you are being treated by.

German

Die Informationen, die ich in meine Posts weitergebe, sind in keinem Fall ein Ersatz für eine professionelle Beratung oder Behandlung durch ausgebildete und anerkannte Ärzte.

Nach bestem Wissen und Gewissen basierend auf meiner sorgfältigen Recherchen, meiner Erfahrung als Betroffene und meiner Arbeit in der Selbsthilfe, stelle ich generelle Informationen über die Krankheit Fibromyalgie zur Verfügung.  Ich kann nicht ganrantieren, dass die Informationen, die ich aus Recherchen beziehe umfassend, akkurat und absolut aktuell sind.

Bitte verwendet die hier erworbenen Kenntnisse nicht, um eigenständig Diagnosen zu stellen oder Behandlungen anzufangen. Für spezifische Informationen und Beratung wendet euch an die entsprechenden, Ärzte, Therapeuten, Berater.